The post also says the university will continue its effort to educate the school community to learn and embrace the cultural diversity among them and to deepen the sense of inclusivity and belonging across their three campuses. The university issued an apology, written in Chinese, on its WeChat page, a Chinese instant messaging and social media app, primarily followed by Chinese students.Ī translation of the post in English says they apologize for the error and immediately removed the red envelopes after learning about the incident. Students living in the Graduate House sent an email on Wednesday to representatives of the residence and other relevant figures at the university and in the broader community to bring attention to the “hell money” students received in the envelopes and how it was offensive. This is why handing out something like joss paper or “hell money” to a living person is alarming and culturally offensive. It’s why the Chinese are so averse to the number four, because when spoken aloud, it sounds similar to the word for death. Symbols and talk of death and of dying is often times taboo and extremely bad luck in the beliefs of Chinese culture. U of T has a large population of Asian international students, with over 15,000 students from China alone, according to data posted to their website. The statement from the university also says they are “deeply committed to the principles of equity, diversity and inclusion,” and will “continue our important educational efforts to better understand our diverse communities.” Some people also burn joss paper in offering to deities in order to gain favour. The burning of paper offerings to the dead is an expression of filial piety, to give one’s ancestors some of the luxuries that may have eluded them in the world they once lived in. The practice of burning joss paper dates as far back as the Song Dynasty in China and is traditionally practiced in Taoism and Buddhism. One of the images of the paper money shared with the Star clearly reads “HELL BANK NOTE” on the top. However, instead of currency, some U of T students received red envelopes filled with joss paper, so-called death money meant to be burnt in offering to deities and deceased ancestors in the afterlife. Traditionally, bright red envelopes are filled with money and doled out as symbols of good luck and prosperity for the recipient in the coming year. “The University of Toronto deeply regrets this error.” “Unfortunately, incorrect bank notes were unintentionally placed into the red envelopes.”īy the time they caught the error, all the envelopes had been taken, they said. “Members of the University of Toronto Graduate House Team prepared a display to celebrate the Lunar New Year,” reads a statement emailed to the Star from a University of Toronto spokesperson. The University of Toronto has apologized after handing out “hell money” or joss paper in red envelopes to students and residents for Lunar New Year.
0 Comments
Leave a Reply. |